-
1 der demez
ту́т же, сра́зу -
2 o buraya geldi der demez yollar kapandı
едва́ он прие́хал сюда́, как ту́т же доро́ги завали́ло [сне́гом]Türkçe-rusça sözlük > o buraya geldi der demez yollar kapandı
-
3 demek
сказа́ть* * *I1) -i говори́ть, сказа́тьben bir şey demedim — я ничего́ не говори́л
ne dedin? — что ты сказа́л?
2) -e называ́тьbuna ne derler? — как э́то называ́ется?
3) ду́мать, полага́тьkaç yaşında dersiniz? — как вы ду́маете, ско́лько ему́ лет?
••- dediği dedik
- dediğim dedik öttürdüğüm düdük
- dediğim dedik çaldığım düdük
- dediğin
- dost dediğin böyle davranır
- dediğinden çıkmak
- dediğinden dışarı çıkmak
- ana babasının dediğinden dışarı çıkan bu duruma düşer
- dediğine gelmek
- dedi mi...
- saat yedi dedi mi uyanırım
- déme!
- déme
- kımıldanayım déme kurşun yersin
- déme gitsin
- öyle sevindim ki déme gitsin
- demediğini bırakmamak
- demediğini komamak
- demeye getirmek
- demeye kalmamak
- işimiz bitiyor demeye kalmadı herkez ayağa kalktı
- der demez
- o buraya geldi der demez yollar kapandı
- deyip geçmemek
- deyip de geçmemek
- nezle deyip geçmeyin ilerlerse kötüdür
- diyelim
- diyelim ki
- ne dedin de...
- sen ne dedin de bu işe karıştın? II 1.ста́ло быть, зна́чит, сле́довательноdemek siz gelmiyeceksiniz? — зна́чит, вы не придёте?
2.demek oluyor ki... — ста́ло быть, выхо́дит, что...
означа́ть, зна́читьbu para onun için servet demektir — э́ти де́ньги для него́ означа́ют це́лое состоя́ние
-
4 demek
demek1 <der, diyor> sagen; -e sagen (zu);-e … demek heißen, nennen A A; halten (von);ona yalancı diyorlar sie nennen ihn einen Lügner;deme sag bloß nicht!;(bir hafta) demeden es war noch keine Woche vergangen …;desene! sieh mal an!;dedi mi kaum (geschieht etwas);saat üç dedi mi … kaum schlägt die Uhr drei …;der demez kaum …, da …;olmaz usw demeye getirdi sie meinte (indirekt): „Nein“;deme gitsin ganz unbeschreiblich;dur demeye kalmadı kaum konnte man „Halt!“ sagen, als;-e diyecek yok es gibt nichts einzuwenden gegen;dediği dedik olmak seinen Willen durchsetzendemek2 das heißt, also;demek (oluyor) ki das heißt also; demnach;demek(tir) bedeutet, bedeuten;bu bir servet demek das ist ja ein Vermögen;… (Türkçe) ne demek was bedeutet … (auf Türkisch)? -
5 Nuh
Noah. - der, peygamber demez. colloq. He´s as stubborn as a mule./He´s as stubborn as they come. -´un gemisi Noah´s Ark. - Nebi´den kalma (something) as old as the hills, that came out of the Ark.
См. также в других словарях:
der demez — hemen, o sırada … Çağatay Osmanlı Sözlük
Nuh der, peygamber demez — inanç ve düşüncelerini kolay kolay değiştirmez anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
demek — nsz, r 1) Söylemek, söz söylemek Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. B. Felek 2) e Ad vermek Muşmulaya döngel de derler. 3) Bir dilde karşılığı olmak Kamer ay demektir. 4) Herhangi bir ses çıkarmak Küt dedi, düştü. 5) e Herhangi bir kanıya,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Benelux-Vertrag — Die drei Beneluxstaaten Der Benelux Vertrag (Benelux Economische Unie / Union Économique Benelux) wurde am 3. Februar 1958 von Belgien, den Niederlanden und Luxemburg unterzeichnet. Darin wurde die Errichtung einer Wirtschaftsunion vereinbart,… … Deutsch Wikipedia
Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaft 1993 — Die 12. Alpine Ski Juniorenweltmeisterschaft fand vom 2. bis 7. März 1993 im italienischen Monte Campione/Colere statt. Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 Abfahrt 1.2 Super G 1.3 … Deutsch Wikipedia
Alpiner Skieuropacup 1994 — Gesamt und Disziplinenwertungen der Saison 1993/1994 des Alpinen Skieuropacups. Inhaltsverzeichnis 1 Europacupwertungen 1.1 Gesamtwertung 1.2 Abfahrt 1.3 Super G 1.4 Riesenslalom … Deutsch Wikipedia
Alpiner Skieuropacup 1993/1994 — Gesamt und Disziplinenwertungen der Saison 1993/1994 des Alpinen Skieuropacups. Inhaltsverzeichnis 1 Europacupwertungen 1.1 Gesamtwertung 1.2 Abfahrt 1.3 Super G … Deutsch Wikipedia
Nuh — is., öz., din b., Ar. nūḥ Âdem, Şit ve İdris ten sonra gelen dördüncü peygamber Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller Nuh der, peygamber demez Nuh nebiden kalma … Çağatay Osmanlı Sözlük
